masters of the universe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «masters of the universe»

masters of the universeповелителем вселенной

No, I am alive and soon will be master of the universe!
Нет, я жив и скоро буду повелителем Вселенной!
No, I am alive and soon shall be master of the universe!
Нет, я жив и скоро буду повелителем вселенной.
— To become master of the universe.
— Стать повелителем Вселенной.
For Hawking, time is running out to unlock the mysteries that could finally make him master of the universe.
Для Хокинга истекает время, чтобы успеть открыть тайны, которые, в конце концов, могут сделать его повелителем Вселенной.
Who made you master of the universe?
Кто сделал тебя повелителем вселенной?
Показать ещё примеры для «повелителем вселенной»...
advertisement

masters of the universeхозяева вселенной

Look at him now... master of the universe.
Посмотрите на него теперь — Хозяин Вселенной.
«I got dumped by a master of the universe»?
«Меня бросил хозяин Вселенной»?
Talia Del Campo, this is Hetty Lange, my boss, and I'm pretty sure she's the master of the universe.
Талия Дель Кампо, это Хэтти Лэнг, мой начальник, и я вполне уверен, что она хозяин вселенной.
You are not the masters of the universe!
Вы не хозяева Вселенной!
Captains of industry, masters of the universe presidents of Hair Club for Men. That's a nice piece of hair.
Флагманы индустрии, хозяева вселенной, почетные клиенты клиники Реал Транс Хайр!
Показать ещё примеры для «хозяева вселенной»...
advertisement

masters of the universeвластелин вселенной

I am master of the universe, and I must claim my domain.
Я властелин Вселенной, и пришло время потребовать свои владения.
I am Lord Garth, master of the universe.
Я лорд Гарт, властелин Вселенной!
Therefore, we hereby proclaim that I am Lord Garth, master of the universe.
Таким образом, настоящим мы провозглашаем, что я, лорд Гарт, — властелин Вселенной.
Martha Stewart. He-man! Master of the universe.
Властелин вселенной.
You'd never think I was a master of the universe, would you?
Ты бы мог подумать, что я властелин вселенной, ведь нет?
Показать ещё примеры для «властелин вселенной»...