master of the house — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «master of the house»
На русский язык «master of the house» переводится как «хозяин дома».
Варианты перевода словосочетания «master of the house»
master of the house — хозяина дома
VOICEOVER: «A man fills» many roles in his lifetime... provider, protector, master of the house.
За время жизни, человек может предстать в самых разных ролях... кормилец семьи, защитник, хозяин дома.
And who has the right, as master of the house, to have the final word at home.
И кто имеет право, как хозяин дома, иметь решающее слово дома.
— Is the master of the house around?
— Хозяин дома где-то поблизости?
«Watch ye, therefore, for ye know not when the master of the house cometh.»
«Итак, бодрствуйте, ибо не знаете... когда придет хозяин дома.»
Get ready to welcome the master of the house!
Будьте готовы приветствовать хозяина дома.
Показать ещё примеры для «хозяина дома»...
advertisement
master of the house — хозяин
Hello. Greetings, master of the house.
Здравствуйте, хозяин.
Greetings, master of the house.
Здравствуйте, хозяин.
See, now, you were told to do everything to help me by the master of the House, and that does not include punching.
Теперь я твой хозяин и ты обязана мне подчиняться. Попытки меня побить не входят в твои обязанности.
I have some business with the master of the house.
Я кое-что улажу с хозяином.
Could I ever think that you wouldn't be the master of the house, but would go to work as a hired labourer to earn a living?
думала ли я, что не будешь ты хозяином, а пойдешь в батраки зарабатывать на хлеб.
Показать ещё примеры для «хозяин»...