master of my fate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «master of my fate»

master of my fateхозяин своей судьбы

At least I shall be master of my fate in that.
По крайней мере, в этом я могу быть хозяином своей судьбы.
No human is truly the master of his fate.
Ни один человек не является хозяином своей судьбы.
You want to be the master of your fate.
Хотите быть хозяином своей судьбы.
In Casablanca, I am master of my fate.
В Касабланке, я хозяин своей судьбы!
I am the master of my fate, not Blackbeard.
Я — хозяин своей судьбы, а не Чёрная Борода.
Показать ещё примеры для «хозяин своей судьбы»...