mass evacuation — перевод на русский

mass evacuation — массовая эвакуация

First responders, medical, mass evacuation.
Службы экстренного реагирования, медики, массовая эвакуация.
It is, therefore, even at this early point that an attempt at mass evacuation might fail, because it's not known how many women would refuse to leave their husband and their home,: To journey with restricted possessions to an unknown town, there to be compulsorily billeted with an unknown family.
Именно поэтому есть вероятность того что, массовая эвакуация может провалиться, так как неизвестно, сколько женщин откажутся покинуть своих мужей и свои дома, чтобы проследовать с ограниченным багажом в неизвестные города, и там быть подселенными к чужим семьям.
That's a mass evacuation.
Это массовая эвакуация.
And in Rwanda, humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the congo.
В Руанде быстрое продвижение повстанческой армии тутси вызвало массовую эвакуацию беженцев хуту в сторону Конго.

mass evacuation — другие примеры

Too late for a mass evacuation, the situation is dangerous and potentially catastrophic.
— Все будет хорошо. — Объявлять эвакуацию поздно. Ситуация слишком опасна и может привести к настоящей катастрофе.