marshals service — перевод на русский

marshals service — служба маршалов

So, is the marshals service gonna reimburse me for the decimation of my minibar?
А служба маршалов возместит мне казнь моего минибара?
The marshals service got an anonymous tip.
Служба маршалов получила анонимное сообщение.
Brad Jennings, US Marshals Service.
Брэд Дженнингс, Служба маршалов США.
Trumped up the charges to enlist the entire US Marshal Service in helping him stalk his wife.
Сфабриковал обвинение, чтобы вся Служба Маршалов США помогала ему преследовать жену.
U.S. Marshal Service is offering $25,000 for information leading to the arrest of Hannah McKay.
Служба маршалов США предлагают 25 тысяч за информацию, ведущую к аресту Ханны МакКей.
Показать ещё примеры для «служба маршалов»...
advertisement

marshals service — службы федеральных маршалов

U.S. Marshals service owns this house now, so you want to pay us for a new door?
Теперь это собственность Службы Федеральных Маршалов, хотите заплатить нам за новую дверь?
Do you have any information that may be of interest to the United States Marshals Service?
Располагаете ли вы информацией, полезной для Службы Федеральных Маршалов США?
We're with the U.S. Marshals service.
Мы из Службы Федеральных Маршалов США.
I'm flying back to Washington to brief the president on what an excellent job the U.S. Marshals Service did here today.
Я возвращаюсь в Вашингтон, чтобы проинформировать президента о превосходной работе Службы федеральных маршалов в этом деле.
With help from the Federal Marshal Service, Captain Messier and our friends at NOPD, we're monitoring all airports, bus stations and train depots in Southern Louisiana.
С помощью Службы федеральных маршалов, капитана Мессье и наших друзей из полиции мы следим за всеми аэропортам, авто— и железнодорожными вокзалами в Южной Луизиане.
Показать ещё примеры для «службы федеральных маршалов»...
advertisement

marshals service — маршалы

How the hell did the Marshal Service get posted up here already?
Как это маршалы уже успели сюда добраться?
If I saw you on tv -— in fact, the whole marshals service and the FBI, you know, even, uh, shawni saw you on tv it's a fair bet your friends in Miami saw you, as well.
Если я тебя по телевизору увидел, а вместе со мной все маршалы и ФБР... знаешь, даже Шони тебя видела. То, скорее всего, твои друзья в Майами — тоже.
You're Marshals Service, right?
Маршалы, верно?
And then, me being marshal service, there's also, uh, asset forfeiture.
А потом придёт мой черёд, так как маршалы занимаются имуществом.
Roland pike has dodged the marshals service, the FBI, and the mob for over five years.
Роланд Пайк пять лет скрывался от маршалов, от ФБР и от мафии.
Показать ещё примеры для «маршалы»...