marshall says — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «marshall says»

marshall saysговорил маршалл

Well, Marshall says we gotta close the label deal by the end of the month.
Ну, Маршалл говорит, мы должны заключить сделку с лейблом до конца месяца.
Marshall says they're soloing.
Маршалл говорит, что они остались одни.
Top ten things Marshall said on his wedding night.
Говорил Маршалл в первую брачную ночь.
Top ten things Marshall said on his wedding night!
Говорил Маршалл в первую брачную ночь.
advertisement

marshall saysчто маршалл сказал

— Oh, don't say that. — Marshall said...
— О, не говори так. — сказал Маршалл ...
But now we were broken up so when Marshall said but after the first year i get a major pay raise
Но теперь, когда мы расстались и Маршалл сказал... Но после первого года мои основные расходы повысились. (major — основной)
Marshall said what?
Что Маршалл сказал?
advertisement

marshall saysмаршалл передаёт

John. — John. John Marshall says howdy.
Джон Маршалл передает приветик.
John Marshall says..
Джон Маршалл передает...
advertisement

marshall saysрассказал маршалл

From what Marshall said, this is a clear case of PTSD.
Судя по тому, что рассказал Маршалл, это явный посттравматический стресс.
What Marshall said doesn't alter the fact. He has a conviction, and is a suspect.
То, что рассказал Маршалл, ничего не меняет, он все еще под подозрением.

marshall saysсказал маршал

Marshall said this was a done deal though.
Тем не менее маршал сказал, что дело сделано.
— Yeah, that's what Marshall said.
— Ну да, так сказал Маршал.

marshall says — другие примеры

Why can Marshall say no?
Почему Маршалл может сказать «нет»?
Especially what Marshall said.
Особенно то, что говорил Маршал.