marry anyone — перевод на русский

marry anyone — на ком не женюсь

I'm not ashamed or marrying anyone.
Ришар, честно, я ни на ком не женюсь.
I'll never marry anyone!
Я никогда ни на ком не женюсь!
I'm not marrying anyone else.
больше я ни на ком не женюсь.
From now on, neither one of us is gonna marry anyone else.
С этого момента, вы не собираетесь жениться на друг друге.
I've never loved anyone else, I could never marry anyone else.
Я никогда не любил никого другого, я никогда не смогу жениться на другой.
Показать ещё примеры для «на ком не женюсь»...
advertisement

marry anyone — выйду ни за кого

And I will never marry anyone else.
И никогда не выйду за другого.
Well, I sometimes think I'd marry anyone to get away...
Иногда я думаю выйти за кого-нибудь, просто чтобы уехать...
You could marry anyone you want, and you have to get engaged to a cop?
Ты можешь выйти за любого, но ты обручилась с полицейским?
You'll never marry anyone else.
Ты никогда не выйдешь за другого.
You'll never marry anyone else.
Ты никогда не выйдешь не за другого.
Показать ещё примеры для «выйду ни за кого»...
advertisement

marry anyone — выходить замуж

Then I refuse to marry anyone.
— Тогда я отказываюсь выходить замуж.
I will not marry Eduardo because I must not marry anyone.
Я не выйду за Эдуарду, потому что не должна выходить замуж.
I'm sure your son is a most noble of young men, but I don't wish to marry anyone at present.
Я уверена, что ваш сын достойнейший из молодых людей, но я пока не хочу выходить замуж.
You don't have to marry anyone.
Ты вообще не обязана выходить замуж.
I'm not sure that's a reason to marry anyone.
Не уверен, что это причина выходить замуж.
Показать ещё примеры для «выходить замуж»...