marry a man like — перевод на русский

marry a man like — вышла замуж за такого человека

Would you want your daughter to marry a man like you?
Хотите что бы ваша дочь вышла замуж за такого же человека, как ты?
You wouldn't think of marrying a man like that, simply to secure your own comfort.
Ты бы никогда не вышла замуж за такого человека хотя бы ради собственного спокойствия.
advertisement

marry a man like — вышла за такого

I told your mother what would happen if she married a man like Quinn.
Я говорил твоей матери, что произойдет, если она выйдет за такого, как Куинн.
— How do you marry a man like that?
— Как ты вышла за такого?
advertisement

marry a man like — другие примеры

I don't blame Claire 'cause any girl would be a fool to marry a man like me.
Я не виню Клэр. Потому что глупо выходить замуж за такого человека, как я.
I'd love to marry a man like you.
Я была бы рада выйти замуж за такого мужчину, как вы.
I should have married a man like you.
Мне нужно было выйти замуж за такого, как Вы...
If I had to marry a man like him, I would've listened to my father.
Если бы меня выдавали за такого мужчину, то я бы слушалась своего отца.
It's just,you know,you marry a man like that... or a man like that marries you, and he's cute and he's rich... he's a catch by anyone's standard.
Просто, понимаете... когда вы выходите замуж за такого мужчину... или такой мужчина, как он, жениться на вас, красивый... богатый ... способный найти себе кого-нибудь получше,
Показать ещё примеры...