marry a good — перевод на русский

marry a good — выйти замуж за хорошего

And, yes, I do want to marry the good guy.
И, да, я хочу выйти замуж за хорошего парня.
who is in fact just a big, healthy, Romanian Jewess who wants to marry a good, hardy man and go live on a farm in the Valley.
которая хочет выйти замуж за хорошего сильного мужика и жить с ним на ферме в долине.
I think it would be better if you were to marry a good man.
Я был бы счастливее, если бы ты вышла замуж за хорошего человека.
advertisement

marry a good — замуж за лучшего

You see, the bride wanted only the best for her wedding day because she was about to marry the best man in the world... for the second time.
Видите ли, невеста желала самого лучшего в день ее свадьбы потому что она выходила замуж за лучшего человека в мире... второй раз.
You're marrying the best man I know.
Ты выходишь замуж за лучшего человека, которого я знаю.
advertisement

marry a good — женится на лучшей

That's what happens when you marry the best.
Вот что происходит, когда женишься на лучшей.
He's marrying a better version of me.
Он женится на лучшей версии меня. Что?
advertisement

marry a good — другие примеры

It may be that she'll marry the good prince, who loves her.
Может быть, она даже выйдет замуж за славного влюблённого принца.
They marry the good guy.
И выходят замуж за хороших парней.
He could have married the best local girl instead of the Russian.
Он мог без проблем жениться на лучшой девушки деревни, вместо этой русской.
Then one day, I'll marry a good man in Europe... and get her here.
Однажды я выйду замуж за хорошего мужчину из Европы и заберу ее сюда
I have agreed to marry a good man... while I am still married to a bad one.
Я согласилась выйти за хорошего человека... в то время, как я по-прежнему замужем за плохим.
Показать ещё примеры...