marry a girl — перевод на русский

marry a girl — жениться на девушке

You said you were here to marry a girl named Kate.
— Вы говорили, что должны жениться на девушке по имени Кейт.
A guy should marry a girl 20 years younger than he is.
Я считаю, парень должен жениться на девушке моложе его лет на 20.
— And marry the girl I love.
И жениться на девушке, которую я люблю.
They tell me he wants to marry a girl.
Мне сказали, что он хочет жениться на девушке.
He wishes to marry a girl called Bob.
— Похоже, он хочет жениться на девушке по имени Боб.
Показать ещё примеры для «жениться на девушке»...
advertisement

marry a girl — женишься на ней

You marry this girl. You leave her with me.
Женишься на ней, оставишь ее у меня на руках,
You're not marrying this girl.
Но ты же не женишься на ней.
Were you going to marry this girl, if they didn't find you?
Ты женишься на ней, если они тебя не найдут?
You chose to marry the girl.
Но ты решил жениться.
(Marry a girl, ) (have 2 kids. )
[Жениться,] [иметь двоих детей.]
Показать ещё примеры для «женишься на ней»...
advertisement

marry a girl — женится на девчонке

Susan Greenberg's husband, Mitchell, he's a custody lawyer and he says what you absolutely cannot do is marry this girl.
Муж Сьюзан Гринберг, Митчелл, адвокат по опеке, и он говорит, что тебе ни в коем случае нельзя жениться на девчонке.
I heard he married some girl half his age.
Я слышал, он женился на девчонке младше его почти вдвое.
I thought that if you married a girl from the post office, it would be the ruin of you.
Я подумала, если ты женишься на девчонке из почтового отделения это будет для тебя крахом.
I'll marry the girl if I want, and I'll have as many sons as I want.
Я женюсь на девчонке, если захочу! И рожу столько сыновей, сколько захочу!
Who'd marry a girl in flannel pajamas?
Кто женится на девчонке во фланелевой пижаме?