married friends — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «married friends»

married friendsженатые друзья

M-my, my married friends, they, they all seem to grow angry.
Мои женатые друзья... они стали озлобленными.
You sound like every one of my married friends.
Все мои женатые друзья говорят то же самое.
And all his married friends envied his disposable income and unlimited free weekend nights.
И все его женатые друзья завидовали его доходу и бесконечным свободным ночам по выходным.
I don't know, just you seem happier than all my married friends.
Я не знаю, ты выглядишь более счастливым, чем все мои женатые друзья.
We're married friends.
Мы женатые друзья.