marriage ceremony — перевод на русский

На русский язык «marriage ceremony» переводится как «свадебная церемония» или «церемония бракосочетания».

marriage ceremony — церемонию бракосочетания

It doubles as a marriage ceremony.
Но это и церемония бракосочетания.
But, only if the marriage ceremony is consummated.
Но, только если церемония бракосочетания завершена.
The veritable marriage ceremony of Gigi and Charly.
Истинную церемонию бракосочетания... Жижи и Шарли.
And as part of our zoo promotion, we gonna give them a marriage ceremony... because they mate for life.
В качестве одной из наших рекламных акций, мы проведем для них церемонию бракосочетания... ведь пингвины живут вместе всю жизнь.
If he agrees to eventually write all that down, Mr. Sloan may participate in the marriage ceremony and stay through the first dance with his daughter, provided the police escort him every moment and he doesn't try to get away.
Если он согласится всё это записать, то мистер Слоан сможет поучаствовать в церемонии бракосочетания и остаться на первый танце со своей дочерью
advertisement

marriage ceremony — брачные церемонии

Our marriage ceremonies are solemn, sober.
Наши брачные церемонии торжественны и строги.
You see, I'm now an mail-order minister... ordained the Church of Celestial Power and Light, Incorporated... capable of performing legally binding marriage ceremonies anywhere.
Я смог стать влиятельным человеком. Я представитесь церкви Небесной силы и света и кстати имею законное право совершать брачные церемонии в любой части света.
— Didn't you also make that same pledge at your three marriage ceremonies?
— Давали ли вы такое же обещание на ваших трёх брачных церемониях?
What's this need you have, for performing marriage ceremonies?
Что у тебя за тяга к брачным церемониям?
«I have decided to perform the marriage ceremony for Tore and Berit.»
Я решил провести брачную церемонию между Тором и Берит.