marriage bed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «marriage bed»

marriage bedбрачное ложе

And the marriage bed, we are told, was far from happy.
А брачное ложе, как нам говорили, было далеко не счастливым.
What, that our marriage bed is a 1,200 thread-count charade?
И что? Что наше брачное ложе стало слишком дорогим и мягким для тебя?
But I will not have you examining my marriage bed.
Но я бы не хотел, чтобы вы исследовали моё брачное ложе.
In our marriage bed, where we made three children!
На нашем брачном ложе, где мы сделали троих детей!
Pismires and spiders be in your marriage bed, if you ever get a priest to marry yer, for I will not!
Мураши и пауки будут кишеть на твоём брачном ложе, если найдёшь священника, который повенчает тебя, ибо я не стану!
Показать ещё примеры для «брачное ложе»...