marooned on — перевод на русский

marooned on — застрял на

Robert was marooned on an island when his boat went down in the Pacific, an accident that ended with the tragic death of his son, Oliver.
Роберт застрял на острове, когда его яхта потерпела крушение в Тихом океане. Эта катастрофа трагически унесла жизнь его сына, Оливера.
Yeah, okay. So if you're marooned on this planet, why are you trying to kill the President?
Что ж, ты сбился с пути и застрял на этой планете, но зачем президента убивать?
Case you've forgotten, we're marooned on ruddy Mars!
Если ты забыл, мы застряли на Марсе!
advertisement

marooned on — отрезан от всех на

If an anomaly would have closed, your men would have been marooned on the other side.
Если бы аномалия закрылась, Ваши люди остались бы отрезанными на другой стороне.
It was a great blizzard. For five days, I was marooned on the final ridge.
Была сильнейшая буря и в течении пяти дней я был отрезан от всех на вершине.
advertisement

marooned on — другие примеры

In 1943, so the story goes 2000 British soldiers lay marooned on the island of Kheros exhausted and helpless.
2000 британский солдат были осаждены на острове Керос, беспомощные и измученные.
Marooned on Ceti Alpha V.
Изолирован на Сети Альфы 5.
I'm marooned on this island... and I haven't seen a Christian soul for these three years.
Брошенный на этом острове Я уже три года не видел не одной христианской души
Oh, you mean like a unit marooned on the shores of a deserted planet.
А, вроде отряда, заброшенного берега пустынной планеты.
«try to imagine being marooned on a beautiful desert island.»
«постарайтесь представить себя выброшенным на прекрасный необитаемый остров. »
Показать ещё примеры...