mark your territory — перевод на русский

mark your territory — пометить территорию

Okay, well, the point is... your dad started showing up at the hospital to mark his territory... and one of the doctors, who was getting a little fresh, got punched in the mouth.
Окей, хорошо. Дело в том, что... твой отец стал наведываться в больницу пометить территорию и один врач, который позволял себе лишнее, схлопотал кулаком в челюсть.
If you needed to mark your territory so badly, nathaniel, Maybe you should just pee on her.
Если тебе так хочется пометить территорию, Натаниэль, может, ты просто пописаешь на нее?
I will leave you alone To mark your territory.
Оставлю тебя одного, пометить территорию.
Someone killed Byrne, and used his body to mark their territory.
Кто-то убил Бёрна и использовал его тело, чтобы пометить территорию.
How many times do I have to mark my territory for you filthy cats?
Сколько раз мне нужно пометить территорию для вас, грязные кошки?
Показать ещё примеры для «пометить территорию»...
advertisement

mark your territory — метит свою территорию

It was so obvious like you were marking your territory.
Это было так очевидно что ты метишь свою территорию.
And then tonight, in your back yard, You were marking your territory.
А затем вечером на заднем дворе ты метишь свою территорию.
What, are you marking your territory or what?
Что, метишь свою территорию или как?
He even marked his territory, like a dog.
Он даже метит свою территорию, как собака.
Meredith is marking her territory.
Мередит метит свою территорию.
Показать ещё примеры для «метит свою территорию»...
advertisement

mark your territory — помечает территорию

If you're done marking your territory...
Если ты закончил помечать территорию...
It was just plain rude of you not to mark your territory.
— это просто невежливо с твоей стороны не помечать территорию.
Some animals mark their territory by regurgitating their food.
Некоторые животные помечают территорию отрыгиванием пищи.
They're just marking their territory.
Они просто помечают территорию.
Take the flashy cases, publish the research, mark her territory.
Берет интересные случаи, публикует статьи, помечает территорию.
Показать ещё примеры для «помечает территорию»...