marie antoinette — перевод на русский

marie antoinette — мария антуанетта

Madame Bovary, Marie Antoinette.
Ах, мадам Бовари! Мария Антуанетта...
I was with Marie Antoinette in a dream last night.
Прошлой ночью мне снилась Мария Антуанетта.
And Marie Antoinette cared about them.
А Мария Антуанетта заботилась о них.
— Thank you, Marie Antoinette.
— Огромное спасибо, Мария Антуанетта.
Marie Antoinette looks very pretty tonight.
Мария Антуанетта этой ночью выглядит очень мило.
Показать ещё примеры для «мария антуанетта»...

marie antoinette — мария-антуанетта

— Marie Antoinette?
— Мария-Антуанетта?
Is that not so, Marie Antoinette?
Разве не так, Мария-Антуанетта?
My masterpiece, my Marie Antoinette.
Мой шедевр, моя — Мария-Антуанетта.
— My Marie Antoinette.
— Ты моя — Мария-Антуанетта.
This chair was used by Marie Antoinette when she appeared before the revolutionary court.
На этом стуле сидела Мария-Антуанетта, когда предстала перед судом.
Показать ещё примеры для «мария-антуанетта»...

marie antoinette — марии антуанетты

The head of Queen Marie Antoinette rolled on the block in front of the crowd.
Голова королевы Марии Антуанетты скатилась на колоду перед толпой.
At school they told me two women fell asleep in a seance and traveled in time, back to the days of Marie Antoinette.
В школе мне говорили, что две дамы, погружаясь в сон, путешествовали во времена Марии Антуанетты.
Is Versailles, residence of Marie Antoinette.
Это дворец Версаль, Дом Марии Антуанетты.
So? Marie Antoinette's father kept pigs. Look what happened to her.
Отец Марии Антуанетты разводил свиней.
Try less Marie Antoinette and more Madonna mid 80's.
Поменьше Марии Антуанетты, больше Мадонны восьмидесятых.
Показать ещё примеры для «марии антуанетты»...

marie antoinette — марию антуанетту

If you want, but do not take yourself for Marie Antoinette!
Как угодно,только не строй из себя Марию Антуанетту!
May I present Madame la Dauphine, Marie Antoinette.
Позвольте вам представить мадам дофину, Марию Антуанетту.
When you think about it, this poor Marie Antoinette.
Как только подумаю об этом, мне так становится жалко Марию Антуанетту.
Look at this beautiful Marie Antoinette.
Взгляните на прелестную Марию Антуанетту.
And I can definitely see the nod towards Marie Antoinette.
Я четко вижу намек на Марию Антуанетту.
Показать ещё примеры для «марию антуанетту»...

marie antoinette — марии-антуанетты

Okay, Marie Antoinette guillotine blade, bagged, tagged and on the shelf.
Что же там такое, в Юнионвиле? Итак, лезвие гильотины Марии-Антуанетты упаковано, с биркой, и на полке.
Yeah, what are you going as, Marie Antoinette?
Да, а у тебя что за костюм, Марии-Антуанетты?
But I just spent the last year of my life playing Marie Antoinette to Prince Possessive.
Но я же провела прошлый год, играя роль Марии-Антуанетты при Принце-Собственнике.
The Marie Antoinette perfume bottle.
Флакон духов Марии-Антуанетты.
«Bennett Sutton, Professor at Columbia University, foremost expert on the court of Marie Antoinette.»
"Беннет Саттон, профессор в Колумбийском университете, выдающийся эксперт при дворе Марии-Антуанетты.
Показать ещё примеры для «марии-антуанетты»...

marie antoinette — марией антуанеттой

The truth is our world died with Versailles and Marie Antoinette.
Наш мир погиб с Версалем и Марией Антуанеттой.
Marie Antoinette and her little sister.
Марией Антуанеттой и ее младшей сестрой.
I have more in common with Marie Antoinette than with you.
У меня больше общего с Марией Антуанеттой, чем с тобой.
I'd be Marie Antoinette, and he'd help me put my hair up in a high chignon.
Я была Марией Антуанеттой, а он помогал мне собирать мои волосы в высокий шиньон.
Judge Schakowsky liked to call her Marie Antoinette, but she wasn't afraid to get her hands dirty or ask for help when she needed it.
Судья Чаковски часто называл её Марией Антуанеттой, но она не боялась грязной работы или просить о помощи, если нуждалась в ней.