margin of safety — перевод на русский

margin of safety — другие примеры

"The President said that while the establishment of very low rates of interest by the Reichsbank would not necessarily keep the rate of investment up to the rate of saving in a free market the restrictions imposed by the regime has ensured a margin of safety...
"Президент сказал, что в то время как установлены очень низкие ставки Рейхсбанка нет необходимости держать уровень инвестиций выше уровня сбережений в условиях свободного рынка ограничения, налагаемые режимом, гарантируют запас прочности...
Will it leave a margin of safety for the people below?
Останется ли у людей внизу шанс выжить? — Да, сэр.
our margin of safety is well above the norm.
С нынешним раскладом дел у нас неплохие шансы выжить.