marching orders — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «marching orders»

marching ordersприказы

Captain, I have your marching orders.
— Капитан, у меня для вас есть приказы.
We all have our marching orders.
У нас свои приказы.
Maybe Vincent went to Rikers to get his marching orders.
Может быть, Винсент отправился в Райкерс, чтобы получить от него приказы.
I get my marching orders from the inspector general.
Я получаю приказы от начальника отделения.
They got pretty strict marching orders.
Они получили вполне ясные приказы.
Показать ещё примеры для «приказы»...