many memories — перевод на русский

many memories — много воспоминаний

No, too many dead and too many memories.
Нет, слишком много смертей и слишком много воспоминаний.
There are too many memories here.
Здесь так много воспоминаний.
— I would've asked Chris to help me,... ..but then that would've brought back too many memories of Daryl.
— Я бы попросила Криса помочь но это разбудит слишком много воспоминаний Дериле.
I don't know if I want it because it might be too many memories.
Не знаю, оставить ли мне ее? Ведь с ней может быть связано слишком много воспоминаний.
advertisement

many memories — столько воспоминаний

And these TVGuides. So many memories.
А в этих журналах столько воспоминаний.
Many memories are coming back now that they're rebuilding Sogyukseo.
Нынешнее восстановление Согёксо столько воспоминаний пробудило.
advertisement

many memories — воспоминаниями

Many memories, inside me.
— Во мне покоятся... пласты воспоминаний.
But don't you think you'll find it difficult to keep on here? So many memories.
Возможно, что тебе гораздо труднее будет справиться с воспоминаниями.
advertisement

many memories — другие примеры

We share too many memories to just let it drop, trust me.
Поверь, нам с тобой многое стоит вспомнить.
We share so many memories.
У нас так много общих воспоминаний!
— There are so many memories.
Я хотел бы, чтобы мы прошли в музыкальный салон, там нам будет о чем вспомнить!
There are many memories of real things... Unshakeable feelings.
Он полон воспоминаний, ощущений... бурных переживаний.
There are too many memories here.
Слишком уж много тут воспоминаний.
Показать ещё примеры...