many cultures — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «many cultures»

many culturesмногих культурах

In many cultures, the customary answer is that a god or gods created the universe out of nothing.
Привычный ответ, лежащий во многих культурах — что бог или боги создали вселенную из ничего.
Starving babies is bad, and illegal in many cultures.
Морить детей голодом это плохо, и незаконно во многих культурах.
In fact, many cultures revere old people because of their storytelling ability. Like the old lady from Titanic.
На самом деле во многих культурах почитают стариков за их умение рассказывать истории.
In many cultures, the notion of retaining the shape of the beast is seen as nothing less than a curse.
Во многих культурах представление о приобретении формы животного представляется ничем иным, как проклятием.
In many cultures, there's no stigma attached to taking one's life.
Во многих культурах забрать жизнь не считается грехом.
Показать ещё примеры для «многих культурах»...