many couples — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «many couples»

many couples — другие примеры

There are so many couples.
и он должен быть страстным. что-то значили Сколько кругом парочек.
A great many couples stay for years in the same old rut that is hated by both husband and wife simply because there's neither strife nor happiness between them.
Да, многие семьи годами остаются на местах, постьльх обоим супругам, только потому, что нет ни полного раздора, ни счастья.
I don't think many couples could handle this, break up and remain friends.
Я не думаю что многие пары способны на это, разойтись и остаться друзьями.
You know, Mr. Poirot, when one sees so much trouble and unhappiness, and so many couples divorcing each other, and that sort of thing, one has to feel very grateful for one's own happiness.
Знаете, месье Пуаро, когда кругом столько несчастий столько семей разводится чувствуешь благодарность за своё собственное счастье.