manufacturers — перевод на русский

На русский язык «manufacturers» переводится как «производители».

manufacturers — производителя

We are looking for a pesticide manufacturer who used to supply tobacco growers but transitioned to corn.
Ищем производителя, который сначала делал удобрения для табака, а потом для кукурузы.
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor.
Подарок от изобретателя, производителя и единственного распространителя.
Not only for the manufacturer but for the individual car owner as well.
Не только для производителя Но и для владельца машины.
But the best dollar offer so far comes from a t-shirt manufacturer.
Но лучшее предложение исходит от производителя футболок.
He built this house for a corduroy manufacturer.
Он построил этот дом для производителя вельвета.
Показать ещё примеры для «производителя»...
advertisement

manufacturers — изготовитель

I have half off from the manufacturer, which is stackable.
50-ти процентная скидка от изготовителя, и ее можно увеличить.
I can't even trace the manufacturer.
Я не смог отследить изготовителя.
Anyway, I was able to track down the manufacturer of the key we found at Matt's house.
В любом случае, мне удалось разыскать изготовителя ключа, который мы нашли в доме Мэтта.
We've identified the manufacturer of the mask through the paint formula.
Мы идентифицировали изготовителя маски по формуле краски.
Silenced, and they don't trace back to any manufacturer;
Бесшумные, и нельзя отследить изготовителя.
Показать ещё примеры для «изготовитель»...
advertisement

manufacturers — производству

Vicki Shell -— avid cyclist and C.E.O. of a Dallas bicycle manufacturer.
Вики Шелл — заядлая гонщица и управляющая завода по производству велосипедов в Далласе.
I think one of the big tape manufacturers went out of business, so that really pushed everybody into the digital world and the Pro Tools world.
По-моему сворачивание крупнейшего бизнеса по производству пленок, подтолкнуло остальных к миру цифры и миру Pro Tools.
I approached the owner of a multimillion-dollar clothing manufacturer, the Lardini Company, who makes men's fashions for brands like Dolce Gabbana,
Я обратился к владельцу фирмы с многомилионным оборотом по производству одежды, компании Лардини, щьющей мужскую одежду для фирм типа Dolce Gabbana,
They entered the market as a robot manufacturer late, but they expanded the business rapidly after they concentrated on developing and producing high-class gynoids.
Они недавно на рынке производства роботов, но их бизнес быстро расширился, когда они сосредоточились на разработке и производстве высококлассных гиноидов.
It's your share of the royalties of my manufacturers.
В конверте твоя доля прибьıли от нашего производства.
Показать ещё примеры для «производству»...
advertisement

manufacturers — на завод

Maybe you should pay a visit to the manufacturer, get some inspiration.
Может тебе стоит съездить на завод, получить вдохновение.
It was supposed to be traveling from Atlanta back to the manufacturer in Baltimore.
Он ехал из Атланты на завод в Балтимор.
If you don't send this back to the manufacturer or don't know the secret combination, there's no way of opening it.
Можно отправить его обратно на завод или использовать секретную комбинацию, другого способа вскрыть его нет.
Forensics ran an analysis on the paper, and it traced to a manufacturer in Albany.
Криминалисты проанализировали их. След ведет к заводу в Олбани.
Them new manufacturers can do 'orrible things to a person.
Эти новые заводы могут сделать ужасные вещи с человеком.
Показать ещё примеры для «на завод»...

manufacturers — промышленник

E manufacturer.
И он промышленник.
The merchant, manufacturer, are all the same.
Торговец, промышленник, какая разница?
As you know, he is an important manufacturer.
Как вы знаете, он крупный промышленник.
Yes, I understand. Isn't he Ludovic Regnier the manufacturer?
Это Людовик Ренье, промышленник?
He's a multimillion-dollar textile manufacturer.
Он мультимиллионер, текстильный промышленник.
Показать ещё примеры для «промышленник»...

manufacturers — фабрики

Do you want manufacturers of super-tight T-shirts to go out of business?
Вы хотите, чтобы фабрики по производству супер-узких футболок остановились?
As for the button Ziva found, it was made exclusively for a clothing manufacturer in Scranton,Pennsylvania, who specializes exclusively in military and police uniforms.
Что касается пуговицы, найденной Зивой, ее изготовили специально для текстильной фабрики в Скрантон, штат Пенсильвания, которая специализируется на пошиве униформы для военных и полицейских.
Why can't other bean manufacturers make their beans taste like Heinz beans?
Почему все фасолевые фабрики не могут сделать их фасоль на вкус такой же, как Heinz?
We're singing at the summer party of a big freezer manufacturer.
Мы поём на летнем фестивале нашей фабрики холодильников.
— Name of manufacturer? — Er...
— Какая фабрика?
Показать ещё примеры для «фабрики»...