manual labour — перевод на русский

manual labour — ручной труд

I read in Variety Spice, my lord, that manual labour in the farmyard is intensely fashionable for ladies of a discerning temperament.
Я прочитал в журнале, милорд, что ручной труд сейчас в большой моде среди дам, отличающихся темпераментом.
— Factory worker, manual labour.
— Рабочим на заводе, ручной труд.
But I'm allergic to manual labour so I used horsepower instead.
Но у меня аллергия на ручной труд, по-этому я использовал лошадиные силы.
But he had all these giant crowds and he was quite content to just go and sweep up people's lawns or clean up and do manual labour. He stayed.
Но, несмотря на все эти толпы, он довольствовался просто ходить и подметать газоны или убирать и заниматься ручным трудом.
'Because of my problem with manual labour, 'I went off to collect The Stig.'
Так как я испытываю трудности с ручным трудом, я поехал забирать Стига.
Показать ещё примеры для «ручной труд»...