manual labor — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «manual labor»
/ˈmænjʊəl ˈleɪbə/
Быстрый перевод словосочетания «manual labor»
На русский язык «manual labor» переводится как «физический труд» или «ручной труд».
Варианты перевода словосочетания «manual labor»
manual labor — физическим трудом
The officers in your party did manual labor?
Офицеры вашей команды занимались физическим трудом?
My officers will not do manual labor.
Мои офицеры не будут заниматься физическим трудом.
I was doing manual labor.
Я занимаюсь физическим трудом.
You must be pretty desperate to flirt with me by doing manual labor.
Должно быть, ты в отчаянии, если флиртуешь со мной, занимаясь физическим трудом.
The calluses on his hands indicate that our Mr. Doe did manual labor.
Мозоли на его руке говорят о том, что наш неизвестный занимался физическим трудом.
Показать ещё примеры для «физическим трудом»...
advertisement
manual labor — ручной труд
I walked all the employment office and learned that manual labor is again in high esteem.
Я был во всех бюро по трудоустройству. Можно сказать, ручной труд снова становится почетным.
— Manual labor.
Это значит ручной труд?
And you know I hate manual labor.
А вы же знаете, как я не люблю ручной труд.
I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor.
— Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство — ручной труд.
Free manual labor. Curses.
Бесплатный ручной труд.
Показать ещё примеры для «ручной труд»...
advertisement
manual labor — руками
In my despair I fathered madmen... who dress like factory workers, but never do manual labor... and who read nonsense and spout pompous bullshit... about Algerians and who love nothing... not Algerians or French... or flesh and blood, or anything living.
К моему огорчению, я породил безумцев, которые рядятся фабричными рабочими, но при этом не работают руками. Которые читают всякую ерунду и с большой помпой болтают про алжирцев, но в тоже самое время не любят ни алжирцев, ни французов, ни своих кровных родственников, ни кого на свете.
My French teacher says only manual labor is worthy.
Мой учитель французского считает, что тот, кто не работает руками — паразит.
You're sneaking off every day to do manual labor on a house for charity.
Ты строишь дом каждый день своими руками. Из благотворительности.
Have at it. I don't do manual labor.
Давай сам, я не работаю руками.
— We talk, manual labor...
— Работаю рукой...