mankind for — перевод на русский

mankind for — человечества

Sheldon, we could be contributing to a weapons system that oppresses mankind for the next thousand years.
Шелдон, может быть мы участвуем в создании оружия, которое будет угнетать человечество последующие тысячи лет.
When God passes judgment on mankind for its sins.
К огда Бог будет судить человечество за его грехи.
But this thing the Professor let loose is evil — you said so yourself and... now you're trying to say they've been helping mankind for a hundred thousand years?
Но то, что выпустил профессор — зло, вы сами так сказали... и теперь пытаетесь сказать, что они помогали человечеству в течение 100 тысяч лет?
And if this pilot plan is successful, we can transform all the continents and make a life of plenty for all mankind for the proceedable future.
И если этот эксперимент окажется успешным, мы сможем преобразить все наши континенты, и в ближайшем будущем, у всего человечества, наступит прекрасная жизнь.
Immortality has been the dream, the inspiration of mankind for ages.
Бессмертие — это вечная мечта человечества.