manipulate people — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «manipulate people»

manipulate peopleманипулировать людьми

Victims of molestation learn to work the angles, manipulate people.
Жертвы растлений умеют обводить всех вокруг пальца. Манипулировать людьми.
You and I both know that nice Frannie is just a new way to manipulate people.
Мы обе с тобой знаем что «хорошая Френни» это всего лишь новый способ манипулировать людьми.
Just a bunch of made-up rules to manipulate people.
Просто набор придуманных правил, чтобы манипулировать людьми.
He manipulates people.
Манипулировать людьми.
Shepherd trained both of you to manipulate people.
Шепард научила вас манипулировать людьми.
Показать ещё примеры для «манипулировать людьми»...
advertisement

manipulate peopleманипулирование людьми

Davon exhibited extraordinary abilities. to manipulate people vicariously into erratic and sometimes violent behavior.
Девон проявляет чрезвычайную способность в манипулировании людьми с помощью странного поведение, а иногда и жестокостью.
Well, lucky for you, you have a daughter who's just as good at manipulating people as this lady is.
Ну, к твоему счастью, у тебя есть дочь, которая так же хороша в манипулировании людьми, как и эта дамочка.
Manipulating people, exploiting their weakness...
Манипулирование людьми, пользоваться их слабостями...
I mean, I know that manipulating people For information is pretty much my job description, But it always makes me feel--
В смысле, я знаю, что манипулирование людьми ради информации это достаточно полное описание моей работы, но я всегда чувствую себя...
What I'm beginning to sense from you, Dr Hawes, is a taste for manipulating people. You have a morbid horror of talent, don't you?
Я начинаю чувствовать от вас, Доктор Хос, привкус манипулирования людьми.