man on the street — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «man on the street»
man on the street — человек на улице
I never knew why I was supposed to care about the man on the street, either.
Никогда не понимал, почему мне должно быть дело до того, что думают люди на улицах.
My man on the street tells me that the Soviet ambassador's in town this week.
Мои люди на улицах говорят, что Советский посол в городе на этой неделе.
I can start getting men on the streets immediately.
Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно.
Putting men on the streets is an act of provocation.
Отправить людей на улицы — значит устроить провокацию.
Your man on the street.
Общий знаменатель, просто человек на улице.
Показать ещё примеры для «человек на улице»...