man of means — перевод на русский

На русский язык «man of means» переводится как «человек с достатком» или «богатый человек».

man of means — состоятельным человеком

Solid ivory is the only way to be assured of true follicular purity, while still identifying myself as a man of means.
Твердая слоновая кость — единственный способ быть уверенным в истинной фолликулярной чистоте, и по-прежнему чувствовать себя состоятельным человеком.
For example, you mentioned that he was a man of means.
Например, ты говорил, что он был состоятельным человеком.
our victim was a man of means, Julia.
Пострадавший был состоятельным человеком, Джулия.
They must think you a man of means, not a man with only one suit.
Они должны подумать, что вы человек состоятельный, а не человек с одним костюмом!
Perhaps as a neighbour you might like to join us, a man of means doing charitable works, and we may need a group portrait soon to remind us of our responsibilities.
Может, как сосед, Вы бы присоединились к нам. Благотворительность — вот занятие состоятельного человека. Возможно, вскоре нам нужен будет групповой портрет, чтобы напоминать нам о наших обязанностях.
Показать ещё примеры для «состоятельным человеком»...
advertisement

man of means — человек со средствами

Mr. Thompson is a man of means.
Мистер ,Томпсон — человек со средствами.
Winger's a man of means.
Уингер — человек со средствами.
~ A force to be reckoned with. ~ A man of means, though, sadly, not of generosity.
~ Человек со средствами, хотя, к сожалению, не из щедрости.
There are corners of this Earth where a man of means can satisfy any appetites he has;
Есть уголки на планете, где человек со средствами может удовлетворить все имеющиеся потребности;
Well, if, say, I were a man of means and if I could support you, in your acting?
Что, скажем, если бы я был человеком со средствами и мог бы поддержать вас в вашей актерской игре?