man in town — перевод на русский

man in town — человек в городе

The most evil man in town is in our power.

Самый злой человек в городе в нашей власти.

Unless... the sanest man in town declared war on these parties in a last best attempt to bring things back to normal.

Если только разумнейший человек в городе не объявит войну этим вечеринкам, в последней попытке вернуть этот город в нормальное состояние.

Quiet, George. You're not. You're the biggest man in town...

Ты — самый большой человек в городе.

He's the meanest man in town!

Он — самый злющий человек в городе!

I'm the luckiest man in town.

Я счастливейший человек в городе.

Показать ещё примеры для «человек в городе»...

Well, the men in this town are not necessarily known for their honesty.

Ну, мужчины в этом городе не славятся своей честностью.

You know, most men in this town would've thrown me off the boat.

Ты знаешь, многие мужчины в этом городе Выбросили бы меня за борт.

All the men in this town are afraid to write the truth about her because they don't want to be labeled anti-feminist.

Все мужчины в этом городе боятся написать правду о ней, из-за опасений быть обвинёнными в женоненавистничестве.

Also, not the prettiest man in town.

Кроме того, он не самый симпатичный мужчина в городе.

If what you're saying's true, you're the best-protected man in town.

Если то, что ты говоришь, правда, тогда ты самый неуязвимый мужчина в городе.

Показать ещё примеры для «мужчина в городе»...

Best steak man in town, bar none.

У него однозначно лучшие стейки в городе.

Douglas: There is a new man in town, an American Samuel Grant.

В городе появился новый человек, американец Сэмюель Грант.

It's too bad... there's some lovely single gay men in this town.

но все знают. Так жаль, ведь в городе есть несколько одиноких геев.

For there's no man in town half as manly

Нету в городе мужа престижней!

There are not enough nice men in this town.

В этом городе так мало добрых людей.

Показать ещё примеры для «в городе»...