man his age — перевод на русский

man his age — мужчин вашего возраста

— For a man my age.
— Ага, для мужчины моего возраста.
But I know all too well what a man my age is looking for in a young woman like you.
Но я слишком хорошо знаю, что ищут мужчины моего возраста в такой молодой, как ты.
Men my age want women in their 20s.
Мужчины моего возраста хотят 20-летних.
Men my age, even younger--
Мужчины моего возраста, да даже младше
«Man my age.»
«Мужчины моего возраста»
Показать ещё примеры для «мужчин вашего возраста»...
advertisement

man his age — человека моего возраста

This is all educated guesswork for a man my age.
Это все — совершенно ожидаемые вещи для человека моего возраста.
But small gestures won't do it for a man my age.
Но скромного жеста для человека моего возраста будет мало.
It's a lot for a man his age.
Слишком много всего для человека его возраста.
I am no more sick than 65% of men my age.
Я не более болен, чем 65% людей моего возраста.
Foolish things coming from a man my age.
Человек в моем возрасте болтает всякие глупости.
Показать ещё примеры для «человека моего возраста»...
advertisement

man his age — в вашем возрасте

For a man your age...
— Ещё бы! — Вам не кажется, что в вашем возрасте...
Of course, a man your age doesn't know what saving money is.
Конечно, в вашем возрасте никто не заботится об экономии денег.
Even a heart attack's not uncommon for a man your age.
Да и сердечный приступ не редкость в вашем возрасте.
Or should be, a man your age.
Во всяком случае, не в твоем возрасте.
A man your age shouldn't be talking about marble slabs.
в твоем возрасте не стоит говорить о мраморных досках.
Показать ещё примеры для «в вашем возрасте»...
advertisement

man his age — мужчины твоих лет

— The doctor said that this is quite common for men your age.
Врач сказал, что это частый диагноз для мужчины твоих лет.
It's an important part of a physical for men your age.
Важная часть медосмотра, для мужчины твоих лет.
A man my age needs to relax.
Мужчине моих лет нужен отдых.
A man my age don't belong in prison.
Мужчина моих лет не сможет жить в тюрьме.
There is only one reason a man his age courts a respectable woman.
Есть только одна причина, по которой мужчина его лет ухаживает за респектабельной женщиной.