mallard — перевод на русский

/ˈmæləd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «mallard» переводится как «кряква».

mallard — кряквой

The baby mallards are beyond cute.
Утята кряквы такие милые.
You didn't tell me we were running as mallard ducks.
Ты не сказала мне, что мы будем бежать как кряквы.
I know the difference between a mallard and merganser.
Я знаю разницу между кряквой и крохалем.
Caroline, there are no shortcuts to success or creating a stamp-worthy mallard.
Кэройлан, нет короткого пути к успеху, или к созданию достойной марки с кряквой.
A mallard, to be precise.
Крякву. Конечно, крякву.
advertisement

mallard — маллард

Shirley Mallard.
Я — Шерли Маллард.
— Shirley Mallard? — Yes.
— Шерли Маллард ?
And Dr. Mallard looks like he wants to kill someone.
Доктор Маллард выглядит так, будто хочет кого-то убить.
Dr. Donald Mallard.
На доктора Дональда Маллард.
That Dr. Mallard violated Article 4 of the Geneva Convention.
Что доктор Маллард нарушил Статью 4 Женевской Конвенции.
Показать ещё примеры для «маллард»...
advertisement

mallard — малларда

The Mallard opus may be lengthy, but I firmly believe the best chapters are yet to be written.
Опус Малларда может быть длинноват, но я уверен — лучшие главы еще впереди.
Dr. Mallard has news, big news!
У доктора Малларда есть новости, важные!
Bernard Mallard.
Бернарда Малларда.
— Hi. — Did you see Mallard?
Ты видел Малларда?
Okay, so, Dr. Mallard has rules about not using his hat for nonsense.
Итак, у доктора Малларда есть правила о неприкосновенности его шляпы без веских причин.
Показать ещё примеры для «малларда»...
advertisement

mallard — маллардом

We need a... a conversation with Dr. Mallard.
Мы просим... о разговоре с доктором Маллардом.
Mortimer, meet Dr. Mallard.
Мортимер, познакомься с доктором Маллардом.
Has me and Dr. Mallard baffled, too.
Вот и мы с доктором Маллардом в недоумении.
Seems to have scored for Dr. Mallard, as well.
Похоже, и с доктором Маллардом это сработало.
What about Dr. Mallard?
Что с доктором Маллардом?
Показать ещё примеры для «маллардом»...

mallard — селезень

Mallard.
Селезень.
Where did you get that mallard?
Откуда у тебя селезень?
— What the hell is a mallard?
— Что еще за селезень?
The noble ruin of her magic, AntonyClaps on his sea-wing and, like a doting mallard, Leaving the fight in height, flies after her:
И жертва чар её, Антоний наш, затрепетал крылами и полетел, как селезень за уткой, за нею вслед.
I inserted a listening device into the belly of the mallard.
Я вставил в брюхо селезня прослушивающее устройство.
Показать ещё примеры для «селезень»...

mallard — утку

Last season, I bagged a mallard at 60 yards.
Ну, в прошлом сезоне я попал в дикую утку за, хм, 60 ярдов.
And I know it was you who put a mallard duck in my locker in 7th grade.
А ещё именно ты в 7 классе засунул утку в мой шкафчик.
You sound like a flatulent mallard.
Ты похожа на утку с расстройством желудка.
Family of mallards lived in my pool for months!
У меня в бассейне два гребаных месяца жила семья уток.
Man. Look at all them mallards.
Только глянь на этих уток.
Показать ещё примеры для «утку»...

mallard — малларду

Why would Dr. Mallard need a last minute fill-in?
Зачем доктору Малларду так срочно потребовалась замена?
I showed the X-rays to Dr. Mallard.
Я показал рентгеновские снимки доктору Малларду.
Uh, Gareth helped Dr. Mallard make a Skype call.
— Э, Гарет помог доктору Малларду позвонить по скайпу.
I couldn't help but overhear what you said to Dr. Mallard about giving him call if I got stuck.
Я не могу помочь, но я слышал, вы сказали доктору Малларду, что позвоните ему — если я застряну.
SECNAV knows that Commander Haber's body's being transported back here to Dr. Mallard.
Министр ВМС знает, что тело командера Хейбера переправили сюда к доктору Малларду.
Показать ещё примеры для «малларду»...

mallard — маллардов

That coin has been baked, well,steamed actually, into every Mallard Christmas pudding since the 1850s.
Эту монету запекали... вернее, выпаривали, в каждом Рождественском Пудинге семейства Маллардов с 1850-ых.
Mallard residence.
Резиденция Маллардов.
Well, he was looking for a Mallard.
Он разыскивал Маллардов.
The traditional Mallard table Is not for anyone whose body isn't into Bountiful good cheer.
Традиционное меню Маллардов не подходит тем, чьё тело не настроено на хороший и обильный пир.
I'm taking my boy and getting away from the Mallards for good.
Я забираю моего мальчика и убираюсь подальше от Маллардов.