male gaze — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «male gaze»
male gaze — мужского взгляда
Yeah, and as my teacher, a lovely trans woman named Professor Goddess, said that true pole, true pole is about re-appropriating the male gaze.
Да, и как мой учитель, милая женщина-транс по имени Профессор Богиня, сказала, что настоящие танцы на пилоне, настоящие танцы на пилоне — это перевоспитание мужского взгляда.
Now I'm feeling objectified by your male gaze.
А я сейчас стал объектом твоего мужского взгляда.
Have you ever heard of the male gaze?
Ты когда-нибудь слышал о мужском взгляде?
Have you guys talked about the male gaze?
Вы уже поговорили о мужских взглядах?
But I didn't want you to think that I was objectifying you with my male gaze. May I see?
Но я не хотел, чтобы вы подумали, что я рассматриваю вас, как объект своим мужским взглядом.
Показать ещё примеры для «мужского взгляда»...