malcontent — перевод на русский

/ˈmælkənˌtɛnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

malcontent — мятежников

A small group of Troglyte malcontents.
Небольшая группа троглитских мятежников.
How «know it»? We have agents among the malcontents.
— У нас есть агенты среди мятежников.
A bunch of revolutionary malcontents who think an insurgency will change everything.
Горстка революционных мятежников, которые думают, что восстание все изменит.
I imagined those wild west movies my father was so fond of, of a town full of anarchists, malcontents, and savages.
Городок полный анархистов, мятежников и дикарей.
You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
Ты хочешь сказать, что меня завоевать легче, чем кучку псевдо-интеллектуальных, тоскующих по дому мятежников?
Показать ещё примеры для «мятежников»...
advertisement

malcontent — недовольных

Those malcontents will be a problem to anyone in this room who stands behind you today.
Эти недовольные будут проблемой кому-то в этой комнате, которые сегодня на твоей стороне.
There will always be lunatics and malcontents.
А сумасшедшие и недовольные будут всегда.
And our malcontents?
И наши недовольные?
So... Wherever were folks, who couldn't fit in with ways things were... Nuts, malcontents, extremists...
Когда появляются люди, не способные жить, как все. — безумцы, недовольные, экстремисты — они устремляются на границу.
I have seen the list of malcontents.
Я видел список недовольных.
Показать ещё примеры для «недовольных»...