maladroit — перевод на русский

/ˌmæləˈdrɔɪt/

maladroit — бестактность

Mille pardons. I was most maladroit.

Тысяча извинений за мою бестактность.

Sorry for before. I was terribly maladroit.

Да, простите меня, я допустил ужасную бестактность...

Americans are famously maladroit in their choice of wives.

Американцы не умеют выбирать жен.

I'm so maladroit, Miss Ives.

Я так неловок, мисс Айвз.

Are you trying to suggest, in your usual, maladroit fashion, that our jobs are in peril?

Вы в своей обычной бестактной манере пытаетесь сказать, что и мы под угрозой?