making up reasons — перевод на русский

making up reasons — придумала для нас причину

— Make up a reason.
— Придумай причину.
I need to make up a reason to be here and then let the doctor check me out and then when he's done I say offhandedly, "oh, and you know what?
Мне нужно придумать причину быть здесь, затем попросить доктора проверить меня, а когда он закончит, я скажу ему невзначай: "О, и знаете, что?
I made up a reason for us to spend time together.
Я придумала для нас причину провести время вместе.
advertisement

making up reasons — выдумываешь причины

For some reason, she was under the impression that I was making up reasons to drop by.
Не знаю. Она с чего-то решила, что я выдумываю причины, лишь бы зайти к ней.
And if you're making up reasons, that means there is no reason, which means he asked for the assignment, didn't he?
И если ты выдумываешь причины, значит, на самом деле, причин нет. А это значит, что он попросил об этом назначении, верно?
advertisement

making up reasons — другие примеры

Make up a reason.
Ты механик — найди что-нибудь.
No need to make up reasons for it
Не надо искать причин
I was gonna make up some reason for being here.
Я все пытаюсь придумать причину, почему я здесь.
I will make up a reason to pay him a visit this afternoon.
Я найду повод нанести ему визит во второй половине дня.
Tell her not to go, but make up a reason.
Скажи ей не ходить, но по другой причине.
Показать ещё примеры...