making threats — перевод на русский

making threats — угрожал

He made threats against Collier. Two witnesses picked him out of a lineup.
Он угрожал Кольеру, 2 свидетеля его опознали.
— Wait. Has this man actually made threats?
— Этот человек угрожал вам?
Your father made threats too, and look how that ended.
Ваш отец тоже угрожал мне, но посмотрите, как все закончилось.
And there was a Ji, who made threats to me.
И здесь был Цзи, который угрожал мне.
Yoo Hyun-sung made the threats?
Случайно, не Ю Хён Сон угрожал?
Показать ещё примеры для «угрожал»...
advertisement

making threats — угрозы

Parents divorced, desperation for a relationship with a male, inability to tolerate rejection, making threats.
Родители разведены, отчаянно пытается завести отношения с мужчиной, непереносимость отказа, угрозы.
— He makes threats and you end up like this.
— Сначала угрозы, а теперь ты здесь.
It was pretty frightening when people made threats. But neither of us really believed them.
Когда приходили угрозы было страшновато, но мы оба как-то не очень в них верили.
Cop in North Carolina said the whole county heard Finn making threats.
Полицейский из Северной Каролины сказал, что весь округ слышал угрозы Финна.
Making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally or excluding someone from a group on purpose.
Угрозы, распространение слухов, нападение на кого-то физически или словесно, или намеренное исключение из группы.
Показать ещё примеры для «угрозы»...
advertisement

making threats — делает угрозы

She makes threats.
Она делает угрозы.
The Founder can't be that interested in a peace summit if he's already making threats.
Основатель может не быть заинтересован в саммите мира, если он уже делает угрозы.
So you make threats, in the hope that your shadow would loom over the city, even though you're behind bars.
Тогда делаешь угрозы, надеясь, что твоя тень останется витать над городом, даже если сам будешь за решёткой.
Best not to make threats you can't keep, either.
— Лучше не делать угроз, которые не можешь исполнить.
That doesn't make the threat any less real.
Это не делает угрозу менее реальной.