making the acquaintance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «making the acquaintance»

making the acquaintanceпознакомиться с

Greatly honoured, sir, to make the acquaintance of the man of the age.
Большая честь, сэр, познакомиться с человеком эпохи.
Clearly, she hopes to make the acquaintance of more like herself.
Очевидно она хочет познакомиться с такими же как она.
I am so happy to make the acquaintance of a local personage.
Я так рад познакомиться с кем-то из местных.
You'll recall that some time ago, in my travels, I made the acquaintance of Sir Francis Tremaine.
Ты помнишь, что не так давно в своих странствиях я познакомился с сэром Фрэнсисом Тремейном.
It's a pleasure...to make the acquaintance of the prettiest-dressed girl in church.
Очень приятно... познакомиться с самой красивой девушкой в церкви.
Показать ещё примеры для «познакомиться с»...