making life difficult — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «making life difficult»

making life difficultусложняет жизнь

I don't want to make life difficult for you, but you've signed the papers.
Я не хочу усложнять твою жизнь, но ты ведь подписала бумаги.
Really don't want to make life difficult for you, but if you don't call me back I'm not gonna have a choice.
На самом деле я не хочу усложнять твою жизнь, но если ты мне не перезвонишь, у меня просто не будет выбора.
Is she making life difficult for you and Peter?
Она усложняет жизнь вам с Питером?
Not all of them, don't get nervous, just the ones who are making life difficult for at least one other person.
Не все, не стоит нервничать, только те кто усложняет жизнь хотя бы одному другому человеку.
You sure make life difficult for yourself.
Ты себе жизнь усложняешь.
Показать ещё примеры для «усложняет жизнь»...