making goo-goo eyes at — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «making goo-goo eyes at»

making goo-goo eyes atстроила глазки

Well, you practically did, making goo-goo eyes at me for two years until I broke down. «Oh, Walter.»
Ну, практически, да. Ты строила мне глазки два года, пока я не сломался.
Is he that jerky twerp I see making goo-goo eyes at Wendy all the time?
Это тот дурачок, что постоянно строит глазки Венди?
You making goo-goo eyes at my girl?
Строишь глазки моей девчонке?
I've seen you making goo-goo eyes at my court jester.
Я видела как ты строил глазки моему придворному шуту.
Making goo-goo eyes at Jane.
И строит глазки Джейн.
Показать ещё примеры для «строила глазки»...