making bank — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «making bank»

making bankсорвать куш

That we were gonna make some bank, move on.
Что мы сорвём куш, будем двигаться дальше.
We'll make bank!
Сорвём куш!
Babe, you are gonna get a bajillion chances to turn down people who want to make bank off your awesomeness.
Милый, у тебя будет биллион шансов расположить к себе людей,желающих сорвать куш на твоей офигенности
Could've taken them and made bank, but I think you're going places and I want in.
Могла сбыть их и сорвать куш, но я думаю, у тебя есть что-то на примете и я хочу в долю.
I would've made bank.
Мог огромный куш сорвать.
Показать ещё примеры для «сорвать куш»...