makes me feel complete — перевод на русский

makes me feel complete — чувствую себя полноценным

But don't you think that it's possible that I might make even more progress if I'm near the person who makes me feel complete and whole and safe?
Но не считаете ли вы, что возможно, я могу достичь большего прогресса, если я буду рядом с человеком, с которым чувствую себя полноценным, целым и в безопасности?
I don't want to lose you, Dr. Edwards, but don't you think that it's possible that I might make even more progress if I'm near the person who makes me feel complete?
— ОБН. Я не хочу вас терять, Доктор Эдвартс, но не считаете ли вы, что возможно, я смогу добиться большего прогресса, если буду рядом с человеком, с которым чувствую себя полноценным?
advertisement

makes me feel complete — другие примеры

I'd just found him and he said it made him feel complete.
Как только я его разыскала, он сказал, что это наполнило его жизнь.
that what you had with him wasn't real, and that makes you feel completely and utterly alone.
то, что у вас было — было не по-настоящему, вот что заставляет тебя чувствовать себя совершенно крайне одинокой.
With Laura, it's different. She makes me feel complete.
С Лаурой, все по-другому.она заставляет меня чувствовать себя полноценным
Something that makes you feel completely relaxed.
Что дарит вам полное расслабление?
This unsub exerts power and control over his victims, making them feel completely helpless until they give him whatever it is he's looking for.
Субъект контролирует своих жертв, оказывает на них давление, заставляя их чувствовать себя беспомощными, пока не получит от них то, что хочет.
Показать ещё примеры...