makes it hard to — перевод на русский

makes it hard to — сложно

Must make it hard to believe in... God or... fairness, a larger purpose.
Наверное сложно поверить... в бога или... в справедливость, в высшее предназначение.
Makes it hard to believe what you say is true when you mix it in with all this crazy stuff.
В Ваши слова сложно поверить, когда Вы мешаете их этой дичью.
Does the cancer make it harder to deliver?
Вам будет сложнее из-за рака?
It makes it hard to see clearly.
Из-за этого их и сложно увидеть.
Mm. Make it harder to step off, though, wouldn't it?
Но и сложнее спрыгнуть?
Показать ещё примеры для «сложно»...
advertisement

makes it hard to — усложняет

Any stray light makes it harder to detect sprites.
Любой случайный свет усложняет обнаружение спрайтов.
Yeah, but buying a place kinda makes it hard to live in the moment.
Да, но покупка квартиры усложняет жизнь настоящим.
Doesn't that kind of make it hard to bid?
Разве это не усложняет торги?
Making it hard to check which vehicle the tyres match
Что усложняет проверку — какому автомобилю принадлежат шины.
This makes it harder to look at films the 1st effect often doesn't appear till a 2nd viewing.
Это усложняет просмотр фильмов и эффект часто не появляется до второго просмотра.
advertisement

makes it hard to — чтобы труднее было

Makes it hard to think about bringing home a little bundle of...
Из-за этого трудно думать о том, чтобы принести домой маленький комок...
Just makes them harder to pull apart.
Так их будет труднее разнять.
I have this thing that makes it hard to, um— to a-
У меня такая штука, из-за которой трудно... м-м-м... э...
It's making it hard to see anything at all.
Трудно что-либо рассмотреть.
To make it harder to paint your toes?
Чтобы труднее было брать отпечатки с пальцев ног?