make your mark in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make your mark in»

make your mark inоставь свой след в

Make your mark in society, not on society.
Гарольд Левин: Оставь свой след в социуме, а не на социуме.
Make your mark in society, not on society."
Оставь свой след в социуме, а не на социуме."
You've made your mark in history.
Вы оставили след в истории.
Are you excited to make your mark in history?
Вам не терпится оставить свой след в истории?
He made his mark in the world, all right, but he had to always push that a little too far. I hope you held on to your shares.
Он, без сомненья, оставил след в этом мире, вот только с акциями он немного перегнул.