make you a star — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make you a star»

make you a starсделать тебя звездой

If you wanted, I couId make you a star.
Если ты захочешь, я могу сделать тебя звездой.
— I can make you a star.
— Я могу сделать тебя звездой.
He wants to make you a star.
Он хочет сделать тебя звездой.
I could make you a star.
Я могу сделать тебя звездой.
I want to make you a star.
Я хочу сделать тебя звездой.
Показать ещё примеры для «сделать тебя звездой»...
advertisement

make you a starделаете из нас звёзд

When he finds one, he makes them a star.
А когда находит, делает его звездой.
You know we're busy making you a star.
Вы знаете как мы заняты, делая из вас звезду.
They take an underrated actor, right, whose career is in a slump, and then they make him a star again.
Они берут недооцененных актеров, чья карьера пошла на спад и снова делают из них звезд.
Yes, by making it a star.
— Да, делая его звездой.
We had guys around us with guns and they were intent on keeping us alive because they said, you guys are making us stars back home so we need to protect you.
Вокруг нас парни с оружием и они хотят сохранить нам жизнь, потому что, — они говорят, — вы, ребята, делаете из нас звезд дома, и потому мы должны вас защищать.