make war — перевод на русский

make war — воевать

This savage has learned to make war.
Этот дикарь, выходит, научился воевать.
We cannot make war we are not able; flight is impossible, there is nowhere to hide, and submission — to what?
Мы не можем воевать, неспособны; невозможно улететь, негде спрятаться, и подчиниться — кому?
The draft is white people sending black people to make war on the yellow people to defend land they stole from the red people!
Военная служба — это когда белокожие... посылают чернокожих... воевать с желтокожими... защищать землю, которую они украли... у краснокожих!
Why did you make war then?
Зачем воевать то?
Kicking Bird want to know why you want to make war on the Pawnee.
Разящая Птица хочет знать для чего тебе воевать с Пауни.
Показать ещё примеры для «воевать»...
advertisement

make war — войну

The ruler will have the right to make war or peace.
Правитель будет иметь право вести войну или заключать мир.
If you are many, make war.
Если вас много, развяжите войну.
As penance, I chose not to make war with you again... and to attempt to rectify this disservice.
В наказание себе, я решил не объявлять тебе войну. И попробовал исправить причинённый вред.
And they used it to make war.
А они его использовали для войны.
To make war, not peace.
Для войны, не для мира.
Показать ещё примеры для «войну»...
advertisement

make war — начал войну

Which is why my father made this war upon the Turks.
Потому мой отец и начал войну с турками.
Kill me now and tell the world your general made war without you knowing, or you deny complicity to the world and blame it on the enemy.
Убить меня и сказать миру, что твой генерал начал войну без твоего ведома, или отрицать свою причастность и обвинить во всём врага.
Like any weapon, it can be used for good or evil, to make war or peace, to serve justice or power.
Как любое оружие, она может использоваться на благо, либо во зло, для того, чтобы начать войну, либо сохранить мир; служить правосудию, либо могуществу.
— To make war!
— Начнем войну!
The Beast and his armies shall rise from the Pit to make war against God.
Зверь и его армия восстанут из темницы, дабы начать войну против Бога.
Показать ещё примеры для «начал войну»...