make up an excuse — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make up an excuse»
make up an excuse — придумываешь оправдания
Don't make up excuses.
Не придумывай оправданий.
Don't start making up excuses for some lowlife junkie. Hey.
Не придумывай оправданий для конченого наркомана.
You make up excuses to the people around you and to yourself.
Ты придумываешь оправдания для людей вокруг себя и для себя.
You lie, you evade, you make up excuses.
Ты врёшь, ты изворачиваешься, ты придумываешь оправдания.
So, I'm not about to grab my things and make up excuses to get out of here.
Так что, я не собираюсь сейчас хватать вещи и придумывать оправдания, чтобы сбежать.
Показать ещё примеры для «придумываешь оправдания»...