make this day — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make this day»
make this day — сделать день
A little sunshine, a little breeze—only one thing could make this day better.
Солнышко светит, ветерок поддувает только одна вещь может сделать день незабываемым.
Only thing that could make this day better is ice cream.
Сделать день еще лучше способно только мороженое.
We thought we'd make a day of it.
Мы решили сделать день.
Now, I wanna make this day as special for you as I can.
Я хочу сделать этот день незабываемым для тебя.
I just wanted to make this a day to remember.
Я только хотел сделать этот день запоминающимся
Показать ещё примеры для «сделать день»...
advertisement
make this day — в этот день
Then just make the day go away.
Пусть хоть этот день уже закончится.
I know some folks worry about accidental discharge, but with safeties so well made these days, I just can't see it.
Я знаю, что некоторые беспокоятся по поводу случайного выстрела, но с такими хорошо сделанными предохранителями, которые делают в наши дни, я просто не вижу повода для беспокойствия.
We'll make a day of it.
Мы бы заняли этим весь день.
The man I hated most and in those mad days when the Shogun fell, my comrade in 'the wolves of Mibu'.
Как я его ненавидел. В те страшные дни, когда пал Шогун, мой друг среди волков Мибу...
Thank you, Trevean... for making this day everything I dreamed it could be.
Спасибо тебе, Тревин... за то, что в этот день исполнились все мои желания.