make the team — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «make the team»

make the teamпопасть в команду

Sue cannot make a team to save her life, and on top of all of that, Brick is special!
Сью не может попасть в команду чтобы спасти свою жизнь, а на вершине всего этого,Брик ,он особенный!
How does George eating a bag of chips help him make the team?
Как поедание чипсов поможет Джорджу попасть в команду?
He always says Coach is the only one who believes he can make the team.
Он всегда говорит, что тренер единственный, кто верит, что он может попасть в команду.
Maybe 27-year-old rb singer kris thomas Will have what it takes to make a team.
Может быть, 27-летний певец R'n'B Крис Томас имеет то, с чем можно попасть в команду.
I think he's got a real shot to make the team. We'll see.
У него хороший шанс попасть в команду.
Показать ещё примеры для «попасть в команду»...
advertisement

make the teamв команду

— Who wants to make the team?
— Кто хочет в команду?
Clemens, did I make the team?
Я попал в команду?
Some of us are trying to make the team.
Тут некоторые пытаются войти в команду.
Hell, no, we're not gonna make the team.
Чёрт, мы не собираемся входить в команду.
— I tried out, but I didn't make the team.
Я пыталась, но меня не взяли в команду.
Показать ещё примеры для «в команду»...
advertisement

make the teamвзяли

— And so did I. I made the team.
— Как и я. Меня взяли.
I made the team!
Меня взяли!
You never made the team, but you...
Конечно, тебя не взяли.
You'll make the team for sure.
Тебя обязательно возьмут!
I don't know if we can make this team.
Сомневаюсь, что нас возьмут.
Показать ещё примеры для «взяли»...
advertisement

make the teamвозьмут в команду

You think the three of you are gonna make the team?
Думаешь, вас троих возьмут в команду?
He's gonna make the team.
Его возьмут в команду.
And when he makes the team, you're gonna be sorry.
И когда его возьмут в команду, ты извинишься за свои слова.
You made the team.
Тебя взяли в команду.
She only made the team because she's Latin.
Ее взяли в команду только потому, что она латиноамериканка.
Показать ещё примеры для «возьмут в команду»...