make some tea — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «make some tea»

«Свари чай» или «приготовь чай».

Варианты перевода словосочетания «make some tea»

make some teaсделать чай

Shall I make some tea?
Вам сделать чай?
— Let me make some tea.
— Позвольте мне сделать чай.
I had to make tea.
Мне нужно было сделать чай.
I was just gonna make tea, are you staying?
Я хотел сделать чай, ты останешься?
I could make tea?
Может сделать чай?
Показать ещё примеры для «сделать чай»...
advertisement

make some teaприготовлю чай

— Ah! I made some tea!
Я приготовлю чай!
I will make some tea.
Я приготовлю чай.
I will get my stuff and make some tea.
Я подготовлю оборудование и приготовлю чай.
Sit there and I'll make tea and we'll drink your squeaks and squawks away.
Посиди, я приготовлю чай, и мы забудем о скрипе и треске.
I'll make some tea.
— Я приготовлю чай.
Показать ещё примеры для «приготовлю чай»...
advertisement

make some teaзаварю чай

Time to make some tea.
Пойду, заварю чай.
I make... I make tea?
Я заварю... я заварю чай?
— I'll make some tea.
Я заварю чай.
Sit down, I'll make some tea.
— Садитесь, я заварю чай.
I'm making tea.
Я заварю чай.
Показать ещё примеры для «заварю чай»...
advertisement

make some teaделаю чай

I just answer the telephone, make the tea.
Также отвечаю на телефон и делаю чай.
I mean, I dine with the Brigadier and I'm doing the filing at HQ, which is very, very difficult, or else I'm running around making tea and being general dogsbody.
Я обедаю с Бригадиром и я веду картотеку в штаб-квартире, что очень и очень трудно, и еще я делаю чай и ношусь на побегушках.
I'm making a tea, Nicola, do you want one?
Я делаю чай, Николя, ты будешь?
I'm not making tea.
Я не делаю чай.
I'm just making tea.
Я сейчас делаю чай.
Показать ещё примеры для «делаю чай»...

make some teaзаваривать чай

Better than making tea, no?
Лучше, чем заваривать чай, нет?
Will you stop making tea!
И хватит уже заваривать чай!
How to boil an egg, how to make tea.
Как варить яйца, как заваривать чай.
Do you know how to make tea?
Знаете, как заваривать чай?
No, no. I'll finish making the tea, while you narcissistically ramble on about whatever's troubling you.
Нет-нет, я буду заваривать чай, пока ты будешь самовлюблённо болтать о каких-то своих неприятностях.
Показать ещё примеры для «заваривать чай»...

make some teaготовила чай

Oh, no, I just like to make tea.
Нет, мне просто нравится готовить чай.
We have to make tea and snacks for hundreds of people.
Мы должны готовить чай и закуску для сотен людей.
Do you still know how to make tea?
Ты еще не забыла, как готовить чай?
If not, uh, whatever, as long as I can make some tea.
Если нет, мне все равно, если только я смогу готовить чай.
I thought you said she just makes the tea.
Ты же сказал, что она просто готовит чай.
Показать ещё примеры для «готовила чай»...

make some teaчай

Thought you were making the tea, then.
Я думал, ты заваришь нам чай.
Yossef... On Shabbat, how do we make tea?
Йосеф, как ты делаешь чай в шабат?
— Are you making tea?
— У тебя есть чай?
How long will you take to make tea?
Сколько ты возьмешь за чай?
A little more to make tea.
Осталось только разлить чай.
Показать ещё примеры для «чай»...

make some teaвыпить чаю

— I can make some tea. — All right. Yeah.
— Ладно, выпьем чаю.
Let 's make some tea before the sun boils up too much.
Давайте-ка выпьем чаю, солнце его сильно накалило
We were just making tea.
Мы как раз собирались выпить чаю.
I'm making some tea.
— Я собиралась выпить чаю.
I'll make some tea while you wait for the lorry.
Выпьете чаю, пока будете ждать буксир.
Показать ещё примеры для «выпить чаю»...