make redundant — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «make redundant»
/meɪk rɪˈdʌndənt/
Быстрый перевод словосочетания «make redundant»
«Make redundant» на русский язык можно перевести как «сократить сотрудников» или «ликвидировать рабочие места».
Варианты перевода словосочетания «make redundant»
make redundant — сократят
I was made redundant six months ago.
Меня сократили полгода назад.
But... I've just been made redundant.
Но... меня сократили.
'Will we be made redundant, David? '
«Нас сократят, Дэвид?»
What happens when everyone's made redundant?
А что будет, когда всех сократят?
advertisement
make redundant — его уволили
Which would be fine, if I wasn't being made redundant.
Что было бы неплохо, если б меня не уволили.
So if it wasn't me who was made redundant, it would be them...
И если бы не уволили меня, то уволили бы их. И вот...
So I got made redundant from that.
Так что меня уволили.
He's been made redundant.
— Его уволили.
advertisement
make redundant — другие примеры
We made redundant reservations.
Есть бронь и в других отелях.
He's been helping out since he was made redundant
Помогает нам с тех пор, как лишился работы.
I've been made redundant.
Я стал лишним.
I've been hanging out here quite a bit since I got made redundant.
Я довольно часто здесь бываю со времени сокращения.
And I went, "It'II still be the day she was made redundant.
Отвечаю: «Это все равно будет день ее увольнения.»
Показать ещё примеры...